Saudade
Roman, 208 pages, Ed. Carnets Nord, août 2018
Secret de famille
Un roman comme un murmure.
Une femme écrit à son frère – sans jamais recevoir de réponse – pour lui demander la raison de sa froideur à son égard. Que s’est-il passé entre eux depuis l’enfance ? Pourquoi ça se déglingue entre gens d’une même famille ? Les tribus adeptes du déni sont sans doute les plus dangereuses : ici, une mère castratrice toujours critique envers sa fille, et un père qui crie pour un oui ou pour un non. Cette radiographie des liens familiaux sur fond d’exil, entre l’Allemagne, le Brésil et la Suisse, se lit d’un trait.
Isabelle Potel. Madame Figaro du 16.11.2018
Être ou ne pas être dans la norme
A travers une série de lettres sans réponses à son frère, Mathilde se raconte. Petite-fille d’allemands émigrés au Brésil durant l’inflation des années 1920, elle n’a de cesse de chercher sa place dans sa famille et le monde. La violence de son père, les silences de sa mère l’ont incitée à se renfermer, à vivre le moins possible. Dans un style simple mais d’une grande richesse émotive, ce premier roman explore le mal-être existentiel, des chagrins d’enfance aux désillusions de l’âge adulte. C’est par l’écriture que son héroïne parvient à se réinventer.
Claire Julliard L’OBS du 20.12.18
Nominé pour le prix Alain Fournier 2019
https://www.prixalainfournier.fr/actualites/prix-alain-fournier-2019/
Présentation par l'éditeur
À l’aide de lettres adressées à un frère qui ne répond jamais, Mathilde revient sur ses pas, de la Suisse où elle habite aujourd’hui, elle part retrouver le charme de São Paulo, de la chaleur brésilienne, le bruit assourdissant de la trop grande ville qui chante à ses oreilles, avec bonheur. Ce pays où ses grands-parents allemands, fuyant la crise des années 1920, sont arrivés et où elle-même a passé son enfance.
Quand commence la saudade – mot portugais qui exprime une mélancolie empreinte de nostalgie –, ce sentiment qui transforme les souvenirs de Mathilde en regrets ? Mirage de l’enfance ? Déception de l’âge adulte ? Ursula Sila-Gasser nous livre ici un subtil texte sur les illusions et les éternels recommencements de la vie. La saudade devient une musique qui amène au bonheur intime.
Présentation par l'auteur
Mon livre parle d'exil. Exil géographique à travers les continents, qui, souvent douloureusement, sépare les gens qui s'aiment. Mais aussi exil intérieur, qui, parfois encore plus douloureusement, peut nous éloigner de nous-mêmes. Une histoire entre le Brésil et la Suisse, qui traite d'exil et de maltraitance psychologique.
Meurtre à petit feu de Madame S
Nouvelle sélectionnée par cousumouche
Bio
Ursula Sila-Gasser est née un mois après mai 68. La question « d`où viens-tu ? » la désarçonne à chaque fois, car la réponse lui semble un peu compliquée. Depuis trois générations, une partie de sa famille saute d’Europe en Amérique latine et vice-versa. Elle-même est née au Chili et a grandi au Brésil, puis au bord du Lac Léman. Aujourd’hui, elle vit au bord du Lac Léman, avec son mari et son petit garçon.
Après son doctorat en biochimie, elle travaille dans la recherche, espérant y étancher sa soif de sens et d’émerveillement. Mais sans doute à cause de son âme ébréchée, elle brise une éprouvette après l’autre. Elle préfère alors arrêter le massacre, réparer ses fêlures, suivre des formations en thérapie et utiliser son expérience et ses apprentissages pour aider d’autres personnes. Aujourd’hui, elle est heureuse de recevoir ses patients dans son cabinet en vieille ville de Genève. Dès qu’elle a un moment, elle plonge sa plume dans son vécu, ses rencontres, ses apprentissages. Elle en tire des fils, dont elle tisse de nouvelles histoires, qui, espère-t-elle, sauront panser d’autres âmes ébréchées. C’est ainsi qu’est né son premier roman, Saudade.
Madame Figaro, le 16.11.2018
Radio Cité, le 18.12.2018
L'Obs, le 21.12.2018
L'Obs, le 21.12.2018
Nouveaux espaces latinos, Espace culturel latino-américain, Lyon:
http://www.espaces-latinos.org/archives/74578
Blogs littéraires:
Blog littéraire Voyages au fil des pages:
voyagesaufildespages.be/saudade/
Blog littéraire Les lectures de Claudia:
https://leslecturesdeclaudia.blogspot.com/2019/03/saudade.html
Encres vagabondes, chroniques littéraires:
www.encres-vagabondes.com/magazine4/sila-gasser.htm
Critiques sur Babelio:
Interview
Comment définirez-vous votre livre en quelques mots ?
Il parle d'exil. Exil géographique à travers les continents, qui, souvent douloureusement, sépare les gens qui s'aiment. Mais aussi exil intérieur, qui, parfois encore plus douloureusement, peut nous éloigner de nous-mêmes.
Malgré les sujets difficiles que j'aborde, j'ai essayé d'y mettre de la tendresse et de l'humour, baumes du cœur et de la raison!
Pourquoi avez-vous écrit ce livre et quelles ont été vos sources d’inspiration ?
Ce sont des questions que je me pose depuis longtemps qui m'y ont poussé : quelle est notre marge de manœuvre dans les choix que nous faisons ? : dans quelle mesure nos actions ne sont-elles que le fruit des circonstances, d’une culture, d’une histoire ? Mathilde aurait-elle pu éviter le cercle infernal dans lequel elle s'est enfoncé ? Aurait-elle pu s'en sortir plus vite ? Et ses parents, son frère, ses grands-parents, auraient-ils pu faire autrement ?
Mes sources d'inspiration ont été mes lectures, mes rencontres, ainsi que ma formation et mon expérience de thérapeute.
Combien de temps vous a pris l’écriture de l’ouvrage ?
Les premiers passages ont été écrits il y a plus de dix ans. Après un lent mûrissement, j'ai finalisé mon livre en deux ans.
Y-a-t-il une part autobiographique dans votre roman ?
Je décris des lieux que je connais bien. Mais le reste est le fruit de mon imagination.
Pour en connaître un peu plus sur vous :
Avez-vous déjà écrit d’autres livres auparavant ?
J'ai écrit de courtes nouvelles, qui ont été oubliées par-ci, par-là, mais jamais de livre.
Quels sont vos prochains projets ?
J'ai commencé deux nouveaux romans. Je suis moi-même curieuse de voir lequel aboutira en premier. Mais je de la peine à en dire plus. L'écriture mûrit d'un jour à l'autre, et j'ignore encore le matin même ce que j'écrirai dans la journée.
Quel est votre livre préféré ?
Difficile de n'en citer qu'un : « L'éternité n'est pas de trop » de François Cheng et « Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur » de Harper Lee. Et j'aime me laisser emmener en voyage par exemple par les auteurs suivants : Albert Cossery, Rohinton Mistry, NK Narayan, J.M. Coetze, Eduardo Mendoza, Amin Maalouf, Khalil Gibran, Louise Erdrich, Rabindranath Tagore.
Avez-vous des passions en dehors de l’écriture ?
Mon métier, la thérapie par l'approche centrée solution, est une passion. Découvrir les ressources des personnes qui consultent et les aider à se rendre compte de tout ce qu'elles ont déjà réussi malgré les difficultés auxquelles elles ont dû faire face est toujours fascinant.
Et toutes les rencontres, avec mes amis, en famille, ou avec n'importe qui, que ce soit dans la boulangerie du coin ou ailleurs, sont passionnantes dès qu'il y a de l'authenticité.
Carnets Nord
Actualités
1.9.2018, de 10h30 à 12h: Séance de signatures au Centre Commercial du Pont Neuf, Morges, dans le cadre du "Livres loin des quais"
23.9.2018, de 15h à 17h: Séance de signatures à la Vogue de Veyrier
6.10.2018, de 17h à 19h: Vernissage festif avec lectures en musique à la librairie de l'Ile, Place de l’Ile 1 – 1204 Genève
11.10.2018 de 17h à 19h: Séance de dédicaces à la librairie La Fontaine à Vevey
10.11.2018: au Salon des Petits Editeurs, Grand-Saconnex:
14h: dédicaces avec Helvetia Edições
16h: présentation du livre sous la tente des éditeurs
17.02.2019, 13h-15h au Salon du livre romand à Fribourg, dédicaces au stand de l'Association vaudoise des écrivains
20.02.2019, 18h: Interview à la Maison du dessin et de la presse, Morges. Soirée de rencontre organisée par l'Association vaudoise des écrivains. Modération: Sabine Dormond
09.0.3.2019 de 13h à 17h: Séance de dédicaces à la librairie "Des livres et vous" au Centre commercial de La Praille, Genève
2.5.2019 de 14h à 16h et le 4.5.2019 de 15h à 17h: Salon du livre de Genève, Stand F651
8.6.2019- 10.6.2019: Festival international du livre et du film www.etonnants-voyageurs.com
9.10.19-19.10.19 Auteure invitée à Belles Latinas, Festival sur la diversité des littératures d’Amérique latine et des Caraïbes à Lyon et dans plusieurs villes de France (http://www.espaces-latinos.org/auteurs-invites-2019)
Contact et liens
La maison d'édition Carnets Nord ayant malheureusement fait faillite en 2019, le livre n'est actuellement plus disponible en librairie. Vous pouvez cependant le commander auprès de l'auteure Ursula Sila-Gasser (USila@imagine-que.ch) (20 Fr pour la Suisse, 20 Euros pour la France).
Elle se réjouit aussi de lire vos réactions, commentaires, critiques, et répondra avec plaisir dans la mesure de ses possibilités.
Vous pouvez aussi suivre son actualité sur Facebook (et Linkedin):
Voici ses sites de thérapie/coaching de vie:
Elle est disponible pour des séances par skype ou dans son cabinet de Genève: